词源趣谈 | go for broke 孤注一掷

go for broke 指为了重大胜利而孤注一掷。

该短语的产生与赌博有关：如果某人把所有的钱都押在一次游戏或一局牌上，那么此人就是 go for broke 。也就是说，如果他输了，就彻底破产；如果赢了，则大获全胜、拥有一切。