词源趣谈 | blitz 闪电战

Blitz 在德语中指闪电,再与 Krieg(战争)合用,用以形容希特勒指挥的军事战争。blitzkrieg指为了迅速打败敌人而采取的突然袭击。

blitz是blitzkrieg的缩写。人们曾使用该词来形容 1940—1941年间,德国空军对英国城市的狂轰乱炸。现在该词也指集中精力、突击完成某事。如:

  • Five shops were damaged in a firebomb blitz.
    在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
  • On December 8 the media blitz began in earnest.
    12月8日,一场大规模媒体宣传活动轰轰烈烈地展开了。