bite the bullet 指勇敢面对不愉快的经历。该短语的起源可能与药品有关。19世纪，由于没有麻醉药，医生常让受伤士兵咬住一枚子弹，以分散注意力，缓解手术时的剧痛。
bite the dust指坠马而亡，比喻停止运作或遭遇重大失败。这一表达出自荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）的英译本：
“His fellow warriors, many a one, Fall round him to the earth and bite the dust.”
“他的将士们在他周围纷纷坠马落地。”
译者是美国诗人威廉·卡伦·布赖恩特（William Cullen Bryant，1794—1878）。
bite the hand that feeds one指恩将仇报。英国政治理论家埃德蒙·伯克（Edmund Burke，1729—1797）可能是最早使用这一表达的人。他在一篇文章中写道：
“And having looked to government for bread, on the very first scarcity they will turn and bite the hand that fed them.”
“他们曾享受政府的救济，可一旦政府缺少救济资源，他们立马会恩将仇报。”
此文在他去世后发表。
