词源趣谈 | bankrupt 破产者

在中世纪,意大利的放债者用一张小条凳或一个架子(意大利语banca)在市场上做生意。

当放债者因资金短缺而被迫中断业务时,他们的条凳就会被拆掉。他们因而被称作 bancarotta ,字面意思是“被拆掉的条凳”。

后来,bankrupt的意思就逐渐变成“经法庭宣判,无力偿还债务的破产者”。