习语 bring home the bacon 具有两层含义：一是指“养家糊口”，二是指“成功获取某物”。
旧时，有人在农村集市上赢得身上抹了油的猪，有专家认为成语bring home the bacon 即源于该传统。
另外，也有专家认为，这一表达源自英格兰艾塞克斯郡（Essex）大邓莫（Great Dunmow）的一种习俗。该习俗被称为“邓莫咸熏肉”（Dunmow Flitch），可追溯到 1111年——只要一对夫妇能够证明他们在过去的一年零一天里从未发生过口角，或根本没动过离婚的念头，就可以获赠一份腌猪肉或熏猪肋肉。
这一习俗流传至今，每 4年举办一次。
