本文经授权转载自微信公众号：田间小站
IELTS TEM8
外刊例句
- Yet for some of the minerals, these meagre supplies represented the majority of global stocks.
然而，对于某些矿物来说，这些微薄的供应却占了全球储量的大多数。
——《经济学人》 - Unsatisfied with her middle-aged son’s meager displays of gratitude, a reader wonders whether to stop footing his bill for a yearly camping retreat.
因对中年儿子的微薄感激之情不满，一位读者想知道是否应停止为他每年一次的露营静修负担费用。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] (of something provided or available) lacking in quantity or quality
[形容词] （指提供的或可用的东西）在数量或质量上缺乏的
深入解读
Meagre 一词有两种拼法，对比上述两个外刊例句不难发现其在英式英语和美式英语中分别拼作 meagre 和 meager 。
从词源上来看， meagre 一词源自拉丁语 macrum （瘦的），14世纪末经古法语 megre, maigre （瘦的）进入英语，最初用来形容人或动物“瘦的、瘦削的”，即身上只有一点肉的。比如：
- 瘦小的男子
a small, meagre man - 饿瘦的身体
a body meagre with hunger
从这个概念出发，等到了15世纪初后， meagre 开始用来泛指土地、食物、薪资等“粗劣的、贫乏的、质量差的、不足的、微薄的”，侧重指提供的或可用的东西在数量或质量上缺乏，远不足所需。比如：
- 歉收/丰收
a meagre/bumper harvest - 只有不新鲜面包和水的粗茶淡饭
a meagre diet of stale bread and water - 为了补充其微薄的收入，她兼职做停车场服务员。
To supplement her meagre income, she moonlighted as a parking attendant.
名著用例
With ready will and quick mental selection she scattered her meagre four-fifty per week with a swift and graceful hand.
在她的想象中，她那可怜巴巴的周薪４块半大洋已经大方潇洒地花了出去，为她买来了种种她想要的东西，种种她一眼看中的东西。
出自美国现实主义作家西奥多·德莱赛（Theodore Dreiser）创作的长篇小说《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）。参见：名著下载 | 嘉莉妹妹（Sister Carrie）
同近义词
- scant: barely sufficient or adequate
- scanty: small or insufficient in quantity or amount
- scarce: (especially of food, money, or some other resource) insufficient for the demand
