区别辨析alike、like、similar、comparable、parallel、uniform与identical这些形容词均有“相似的、类似的”之意。
alike :指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词,只作表语。
- My sister and I do not look alike.
我和我妹妹外貌不相像。
like :普通用词,含义广泛,指多个或全部特性都相似,但并非同一个,也可指在某个特殊的偶然相似。
- She's wearing a dress like mine.
她穿的连衣裙和我的相似。
similar :强调不同的人或事物之间完全或部分相似,暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
- My teaching style is similar to that of most other teachers.
我的教学风格和多数教师相似。
comparable :指在某一点或几点上有相似之处,可作有限或粗略的对比,尤指在价值或能力等方面可相提并论。
- A comparable house in the south of the city would cost twice as much.
一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。
parallel :主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
- a parallel case
同类型事例
uniform :指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
- Chips should be cut into uniform size and thickness.
土豆条要切得大小厚薄均匀。
identical :语气最强,可指同一个人或物,也可指数个人或物之间完全没有差别。
- a row of identical houses
完全一样的一排房子 - Her dress is almost identical to mine.
她的连衣裙和我的几乎一模一样。