agony、anguish、torment、torture、grief、misery、distress与sorrow这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony ：侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
- 无法言传的痛苦
untold agonies - 出轨的丈夫因懊悔而痛苦不堪。
The errant husband suffered agonies of remorse. - 有罪之人终将知道什么是痛苦和绝望。
The culpable will know agony and despair.
（拓展学习：本周《经济学人》封面用 agony 为以色列博取同情）
anguish ：指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
- 悲痛的泪水模糊了她的视线。
Tears of anguish blurred her eyes. - 得知案子的庭审结果，他痛苦欲绝，这是显而易见的。
His anguish at the outcome of the court case was very clear.
（拓展学习：小词详解 | anguish）
torment ：强调烦恼或痛苦的长期性。
- She suffered years of mental torment after her son's death.
儿子去世后，她多年悲痛欲绝。
torture ：语气比 toment 强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
- The interview was sheer torture from start to finish.
这次面试从头至尾使人备受煎熬。
grief ：指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
- She was overcome with grief when her husband died.
丈夫去世时她悲痛欲绝。
misery ：着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
- Fame brought her nothing but misery.
名声只给她带来了痛苦。
distress ：多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。
- The newspaper article caused the actor considerable distress.
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
sorrow ：语气比 grief 弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
- He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
