本文经授权转载自微信公众号：田间小站
TOEFL SAT GRE
外刊例句
- To Ms Raimondo’s chagrin, for instance, it is possible to train AI models using semiconductors that are not necessarily at the cutting edge, so long as you have enough of them.
例如，令雷蒙多女士懊恼的是，只要你有足够多的未必处于最前沿的半导体，就可以使用它们来训练人工智能模型。
——《经济学人》 - The audio messages give users the freedom to deliver lengthy, meandering monologues — to the chagrin of some recipients.
语音信息让用户可以自由地发表冗长不着边际的长篇大论，这使得一些接收者感到懊恼。
——《纽约时报》
基本释义
[noun] annoyance or distress at having failed or been humiliated
[名词] 因失败或被羞辱而来的烦恼或痛苦
深入解读
Chagrin 是一个以小站（微信公众号：田间小站）推送过的 grin 结尾的单词，两者可以一并联想记忆。
从词源上来看， chagrin 源自古北部法语 chagreiner 或者安茹方言 chagraigner （使悲伤），17世纪50年代经法语 chagrin （悲伤、焦虑、烦恼）进入英语，原本也是用来表示“悲伤”，不过这一含义现已不再流行。
等到了1716年后， chagrin 开始发展出现在的主要含义指“懊恼、恼怒、苦恼、失望、悔恨”，常作正式用语使用，侧重指因事情没有以自己所期望的方式发生，伴随失败、犯错、失望、尴尬或被羞辱而来的烦恼或精神痛苦，比如：
- 使他大为懊丧的是，那位思想解放的年轻女士坚决地回绝了他的求欢。
Much to his chagrin, the emancipated young woman rebuffed his advances.
用作动词时， chagrin 相应表示“使懊恼、使恼怒、使苦恼”以及“使受屈辱”，比如：
- 看着那张偷拍照片，她对自己在不知情的情况下被拍感到有些懊恼。
Looking at the candid picture, she felt a little chagrined at being filmed without her knowledge.
真题用例
That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered.
这并不是说冒险永远是好的，但人在冒险时至少是在采取行动，而决策疲劳一定会导致不作为，从而会让那些本来希望尝试新思路但不幸受阻的决策者可能感到懊恼不已。
出自大学英语六级考试（2018年6月3卷 阅读B）。
同近义词
- irritation: the state of feeling annoyed, impatient, or slightly angry
- vexation: the state of being annoyed, frustrated, or worried
- exasperation: a feeling of intense irritation or annoyance
