adder
英 [ˈædə(r)] 美 [ˈædər]
蝰蛇、宽蛇（英国仅有的一种毒蛇，背部有菱形斑）
从词源上来看， adder 即我们现在所熟知的 viper （毒蛇），它在在中世纪英语中写作 nadder 。
由于原词 nadder 前面的不定冠词 a ，人们错把 a nadder 看成 an adder 。
其他犯此类“错误”的词汇还有： an apron 原来是 a napron （类似于我们现在的餐巾）； an umpire 原来是 a noumpere 。
把 an 错写成 a 的情况则有：an ewt 被误写作 a newt ， an ekename 被误写作 a nickname 。
- The adder is Britain's only venomous snake.
蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
