本文经授权转载自微信公众号：田间小站
SAT TEM8 GRE
外刊例句
- When diseases arrive in fields, methods of attack are devious.
当病害到达田间时，攻击的方法很狡猾。
——《经济学人》 - It’s a conspiracy theory that holds that Jews are uniquely prone to use devious means to achieve malevolent ends and must therefore be opposed by any means necessary, including violence.
这是一种阴谋论，认为犹太人格外容易使用不正当的手段来达到恶意的目的，因此必须采取任何必要的手段来反对他们，包括使用暴力。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] showing a skilful use of underhand tactics to achieve goals
[形容词] 表现出熟练运用不正当手段来实现目标的
深入解读
Devious 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 deviate 同词根 vi(a), vey, voy （道路）的单词。其中 devious 由前缀 de- （离开）+词根 vi （道路）+后缀 -ous （……的）构成。
从词源上来看， devious 于16世纪末由拉丁语 devius （偏僻的、偏远的、远离主干道的）进入英语，最初也是用来表示“远离大路的、偏僻的”。
但后来则主要指“迂回的、曲折的”，常用来形容路线、路径、旅程等在方向上有许多变化，而不是尽可能直线或直接，这个含义可与上周五推送的 detour 一并联想记忆，比如：
- 那个信口扯谎的人绕来绕去地把他带到会面地点。
The facile liar led him by devious ways to the meeting place. - 他选了一条相当绕远的路以避开沿街而去踵趾相接的示威群众。
He took a rather devious route which avoids billows of demonstrators marching down the street.
从迂回曲折这种偏离通常、公认或正确路线的概念出发，等到了17世纪30年代后， devious 便开始用来喻指“不诚实的、不坦率的、不光明正大的、欺诈的、奸诈的、阴险的、狡猾的”，常意味着熟练运用欺骗性或不正当的复杂手段来实现目标，多暗含聪明和成功之义，比如：
- 他的对手冷酷，他也同样阴险。
He was as devious as his adversary was ruthless. - 要想在生意场上取得成功就必须会耍点手腕，特别是在不利的条件下。
You have to be devious if you're going to succeed in business, especially under adverse conditions.
名著用例
The mourners moved away slowly, without aim, by devious paths, staying awhile to read a name on a tomb.
送葬者们沿了弯弯曲曲的小径徐徐地走着，不时地停下来念念墓上的名字。
出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》（Ulysses）。
同近义词
- underhand: acting or done in a secret or dishonest way
- cunning: having or showing skill in achieving one's ends by deceit or evasion
- oblique: not expressed or done in a direct way
