本文经授权转载自微信公众号：田间小站
考研 SAT TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- A paradigm shift is urgently needed in the coastal and marine tourism sector, with innovative approaches to achieve sustainable and regenerative development.
沿海和海洋旅游领域迫切需要进行范式转移，采用创新方法实现可持续和可再生发展。
——《经济学人》 - We're living through an era of collapsing paradigms.
我们正在经历一个范式崩溃的时代。
——《纽约时报》
基本释义
[noun] a typical example or pattern of something; a pattern or model
[名词] 事物的典型例子或模式；范例或样板
深入解读
Paradigm 一词源自希腊语 paradeigma （范例、常例、样板、典型），15世纪末经晚期拉丁语 paradigma （范例、样板）进入英语后，相应也是用来表示“范例、示例、样板、典范”，常作正式或专业用语使用，主要指事物的非常清晰且典型的例子或模式，比如：
- 供学生效仿的榜样
a paradigm for students to emulate - 这一插曲可以充作工业界各种问题的典型例子。
This episode may serve as a paradigm of industry's problems.
将这个概念用在语法方面时，则引申表示“词形变化表”，也就是一个包含特定动词、名词或形容词的所有屈折变化的表，用作有着相同变化或变格的其他单词的范例，比如动词词形变化表（verb paradigms）。
而到了1962年后，随着美国著名科学哲学家托马斯·库恩（Thomas Kuhn）提出并在《科学革命的结构》（The Structure of Scientific Revolutions）中系统阐述“范式（paradigm）”的概念和理论， paradigm 进而常用来表示“范式”这一科学哲学概念，主要指某一特定科学学科的哲学体系和理论框架，在该体系框架之内的理论、法则、定律等在一定程度内都被人们普遍接受。
权威用例
明年是新中国成立75周年。我们要坚定不移推进中国式现代化，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动高质量发展，统筹好发展和安全。
Next year will mark the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China. We will steadfastly advance Chinese modernization, fully and faithfully apply the new development philosophy on all fronts, speed up building the new development paradigm, promote high-quality development, and both pursue development and safeguard security.
同近义词
- model: a thing used as an example to follow or imitate
- paragon: a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality
- pattern: an arrangement or design regularly found in comparable objects
