acquire、obtain、gain、get、win、earn与secure这些动词均含“获得、取得、得到”之意。
acquire :强调通过不断的、持续的努力而获得某物,也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
- She has acquired a good knowledge of English.
她英语已经学得很好。
obtain :较正式用词,着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
- I finally managed to obtain a copy of the report.
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。
gain :侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
- gain wide acclaim from college students
受到大学生的普遍欢迎 - The country gained its independence ten years ago.
这个国家十年前赢得了独立。
get :普通用词,使用广泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要经过努力。
- She opened the door wider to get a better look.
她把门开大些以便看得更清楚。
win :主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
- She loves to win an argument.
她喜欢在辩论中获胜。
earn :侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
- As a teacher, she had earned the respect of her students.
作为教师,她赢得了学生的尊敬。
secure :强调要通过努力或竞争,或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
- The team managed to secure a place in the finals.
球队拼得了决赛的一席之地。