本文经授权转载自微信公众号：田间小站
SAT GRE
外刊例句
- The lurid affair has raised more questions about the state of British journalism.
这一耸人听闻的事件引发了人们对英国新闻业状况的更多质疑。
——《经济学人》 - Between the late 1980s and early 1990s, Long Island's suburban South Shore became known for a succession of lurid and notorious crimes.
20世纪80年代末至90年代初，长岛南岸郊区因一连串骇人听闻、臭名昭著的犯罪事件而闻名。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] very vivid in color, especially so as to create an unpleasantly harsh or unnatural effect
[形容词] 颜色非常鲜艳的，尤其是为了产生令人不快的刺眼或不自然的效果
深入解读
Lurid 是一个与小站（微信公众号：田间小站）上周五推送的 lucid 十分形似又容易相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。
该词源自拉丁语 luridus （淡黄色的、淤青色的、惨白的），17世纪中期进入英语后最初也是用来表示“苍白的、惨白的、死灰色的、青灰色的、菜色的”，多指浅灰色或中灰色中的任何一种色调从黄色到橙色之间的颜色，常用来形容脸色惨白或苍白，并容易使人联想起死亡（reminiscent of death），比如：
- 吓得煞白的脸
a face lurid with fear
而从橙黄色调的概念出发， lurid 到了18世纪20年代后开始引申形容暗烟火焰的颜色或外观，表示“火红的、耀眼的、炫丽的”，并进一步发展出现在的常用含义指“俗艳的、浓艳的、花哨的、妖冶的”，强调颜色非常鲜艳，并产生令人不快的刺眼或不自然的效果，比如：
- 封面俗艳的平装书
paperbacks with lurid covers - 那个大美女精心地把脚趾甲涂成妖艳的红色或橙色。
The knockout took care to paint her toe nails a lurid red or orange.
再到了19世纪中期后， lurid 又从暗烟火焰的不祥概念及其早前含义“惨白的”出发，引申表示“骇人的、耸人听闻的、令人毛骨悚然的”，主要指故事、文章等以生动、令人震惊或耸人听闻的措辞呈现，特别是对暴力、犯罪或性事等给出明确的细节，引起恐惧或反感，比如：
- 骇人的标题
lurid headlines - 有关克莱尔性生活史的露骨描述
lurid accounts of Claire's sexual exploits - 准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
Accurate reporting takes second place to lurid detail.
名著用例
Silence all round marked the termination of his finale. The impervious navigator heard these lurid tidings undismayed.
周围的沉默标志着他的终曲。那位冷漠的航海者听了这些悲惨的信息，泰然自若。
出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》（Ulysses）。下载本书请点击：原版名著下载 | 尤利西斯（Ulysses）
同近义词
- garish: obtrusively bright and showy; lurid
- gaudy: extravagantly bright or showy, typically so as to be tasteless
- sensational: (of an account or a publication) presenting information in a way that is intended to provoke public interest and excitement, at the expense of accuracy
