小词详解 | authorize

本文经授权转载自微信公众号:田间小站
小词详解 | authorize
英 [ˈɔːθəraɪz] 美 [ˈɔːθəraɪz]

IELTS TOEFL TEM8 TOEIC

外刊例句

  • Few offshore centres used to disclose such data. But in 2016 many authorised the Bank for International Settlements (BIS) to make banking statistics publicly available.
    过去,很少有离岸中心披露此类数据。但在2016年,许多离岸中心准许国际清算银行(BIS)公开其银行统计数据。
    ——《经济学人》
  • Treasury Secretary Janet Yellen calls on Congress to authorize more economic support for Ukraine.
    财政部长珍妮特·耶伦呼吁国会授权向乌克兰提供更多经济支持。
    ——《纽约时报》

基本释义

[verb] give official permission for or approval to (an undertaking or agent)
[动词] 给予(某个项目或代理人)正式许可或批准

深入解读

Authorize (在英式英语中通常拼作 authorise)是一个与熟词 author 同源的单词,两者都源自于拉丁语 auctor (创造者),14世纪末经古法语 autoriser, auctoriser (批准、授权)或直接由中古拉丁语 (批准、授权)进入英语。

该词相应也是用来表示“批准、核定、许可、认可”或者“授权、委托”,主要指给予某个项目或代理人正式或权威性的许可或批准,或者必要的法律权利或权力,常含有自由裁量权(discretion),即受权者可以在授权范围内自主行事,比如:

  • 批准一个高铁项目
    authorize a high-speed rail project
  • 受权发表下列声明
    be authorized to issue the following statement
  • 受委托代表丈夫行事
    be authorized to act for one's husband
  • 经过漫长岁月业已被认可的习俗
    custom authorized by time

名人名言

Don't wait for anyone to deputize you or authorize you or empower you. You have to just start out with yourself...and put one foot in front of the other.
不要等待任何人来委派你、授权你或赋予你权力。你必须从自己开始……并将一只脚放在另一只脚的前面。

出自美国著名未来学家、环境活动家黑兹尔·亨德森(Hazel Henderson)。

同近义词