本文经授权转载自微信公众号:田间小站
![小词详解 | ratify](https://www.englishtour.cn/wp-content/uploads/2023/11/ratify-51-e1699719726365.jpg)
TOEFL SAT
外刊例句
- But to come into force it must be ratified by 20 countries.
但要生效它必须得到20个国家的批准。
——《经济学人》 - The new agreement, if ratified, will give union members immediate salary increases of up to 12.5 percent.
新协议如果获得批准,将立即给予工会成员最高12.5%的加薪。
——《纽约时报》
基本释义
[verb] sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid
[动词] 签署或正式同意(某个条约、合同或协议),使之正式生效
深入解读
Ratify 是一个只比小站上半年推送的 gratify 少一个首字母 g 的单词,两者可以一并联想记忆。
该词源自拉丁语 ratus (通过计算确定的;坚决的;得到正式认可的;确定的、一定的;有效的),先后经中古拉丁语 ratificare (字面指“通过估算确定”,引申指“确认、批准”)和古法语 ratifier 于14世纪中期进入英语。
相应也是用来表示“正式批准、正式签署、正式认可、使正式生效”,主要指政府、组织等经投票或签署批准某个书面条约、合同或协议,使之正式生效,比如:
- 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
名人名言
No failure is final unless you ratify it.
除非你认可,否则没有什么失败是最终的。
出自美国第37任总统理查德·尼克松(Richard Nixon)。
同近义词
- confirm: make (a decision or an agreement) formally valid
- endorse: declare one's public approval or support of
- sanction: give official permission or approval for (an action)