英语笑话 | 我把表向前拨了呀

My husband, Robert, and I were watching television the last Saturday evening.
上周四晚上,我和丈夫罗伯特正在看电视。

When he went to bed, I stayed up to see the end of a program.
他去上床睡觉时,我呆在那里看到了节目结束。

Before retiring, I turned the clock ahead for daylight-saving time.
在回屋之前,我将钟表向前拨快了一些时间。

The next morning, the alarm wakened us for early church.
第二天早上,闹钟将我们惊醒去参加早祷告。

When we arrived, it was still dark, and no one was there.
当我们到达那里时,天仍然很黑,而且没有一个人在那里。

“I can’t imagine what’s wrong,” I said. “I turned the clocks ahead.”
“我无法想象是怎么回事,”我说,“我把表向前拨了呀。”

“So did I,” Robert quietly replied.
“我也拨了,”罗伯特平静地回答说。