坚持人民主体地位
ensure the principal position of the people
“党离不开人民，人民也离不开党，这不是任何力量所能够改变的。”党的领导核心地位与人民历史主体地位相统一。习近平总书记反复强调：“坚持人民主体地位，充分调动人民积极性，始终是我们党立于不败之地的强大根基。”
中国共产党在中国特色社会主义理论和实践中，始终把坚持人民主体地位与加强和完善党的领导紧密结合起来，这正如古希腊神话中的英雄安泰只要身不离地，就能从大地中吸取力量战胜一切敌人一样，中国共产党只有始终坚持人民主体地位，才能战胜一切艰难险阻。
权威用例
必须坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持人民主体地位，充分体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造活力。
We must firmly stay on the path of socialist political advancement with Chinese characteristics, uphold the unity between Party leadership, the running of the country by the people, and law-based governance, and ensure the principal position of the people, so as to give full expression to their will, protect their rights and interests, and spark their creativity.
——党的二十大报告（双语全文）
