本文经授权转载自微信公众号：田间小站
考研 IELTS TEM4 TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- Conservative clerics have been muzzled and the vice police curbed, as the Saudis tone down their austere brand of Islam.
随着沙特人设法缓和严厉的伊斯兰教教规，它捂住了保守的神职人员的嘴，限制了风化警队的权力。
——《经济学人》 - Greece is trying to curb overcrowding and prevent damage at its most popular archaeological site.
希腊正在努力控制过度拥挤的状况，防止其最受欢迎的考古遗址遭到破坏。
——《纽约时报》
基本释义
[verb] restrain or keep in check
[动词] 约束或控制
深入解读
Curb 一词源自拉丁语 curvare （弯曲），15世纪末经古法语 courbe （马嚼子）进入英语后，也是用来表示“马嚼子、马勒、马衔索”。
从这个概念出发， curb 很自然地就被用来引申指“约束、控制、限制、抑止”，常意味着像悬崖勒马那般急剧或果断的制止，也就是一种尖锐、激烈的控制方法，用来约束或缓和某事，或者限制某个人的行动自由，比如：
- 人口控制
population curbs - 物价管制
a curb on prices
用作动词时， curb 相应除了表示“勒住”马或者“给（马）装马勒”外，主要也是用来表示“约束、控制、限制、抑止”，比如：
- 抑止冲动
curb an impulse - 按捺怒火
curb one's anger - 限制进口石油
curb oil imports
此外，可能是受上述拉丁语词源的“弯曲”概念影响， curb 到了16世纪10年代后，还被用来表示“围栏、围栏构架、井栏”。由于围栏意味着所围之地的边缘，进而 curb 到了1791年后开始引申指由路缘石砌成的街道或人行道的“路缘、道牙、马路牙子”，现在常用于美式英语，而在英式英语中则变体拼作 kerb ，比如：
- 他们坐在马路牙子上吃蛋糕。
They sat on the curb eating their cakes.
名著用例
His and Ron's lack of enthusiasm had done nothing whatsoever to curb Hermione's determination to pursue justice for house-elves.
他和罗恩的消极态度丝毫没有动摇赫敏为家养小精灵追求公正待遇的决心。
出自英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第四本《哈利·波特与火焰杯》（Harry Potter and the Goblet of Fire）。
同近义词
- bridle: bring (something) under control; curb
- subdue: overcome, quieten, or bring under control (a feeling or person)
- inhibit: hinder, restrain, or prevent (an action or process)
