本文经授权转载自微信公众号:田间小站
IELTS TOEFL TEM8 GMAT
外刊例句
- The enormous ships steaming into and out of the world’s ports do not only carry cargo. They also represent paperwork: bills of lading (BOLs), packing lists, letters of credit, insurance policies, orders, invoices, sanitary certificates, certificates of origin.
进出世界各个港口的巨轮不仅装载着货物,还伴随着一系列文书单据:提单(BOL)、装箱单、信用证、保险单、订单、发票、卫生检疫证书、原产地证书。
——《经济学人》 - The country is the first to offer tampons, sanitary pads and other menstrual products free of charge.
该国是首个免费提供卫生棉条、卫生巾和其他经期用品的国家。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] relating to the conditions that affect hygiene and health, especially the supply of sewage facilities and clean drinking water
[形容词] 与影响卫生和健康的条件有关的,特别是污水处理设施和清洁饮用水的供应条件
深入解读
Sanitary 一词源自拉丁语 sanitas (健康),1823年经法语 sanitaire (卫生的、公共卫生的;卫生设备的;救护的)进入英语后,也是用来表示“卫生的、公共卫生的、环境卫生的”,主要指与居住场所的影响卫生和健康的条件相关的,特别是污水处理设施和清洁饮用水的供应条件,比如:
- 卫生条件之差令人震惊。
Sanitary conditions are appalling. - 这间茅屋里没有厨具和卫生设施。
The hut had no cooking or sanitary facilities.
在这个概念下, sanitary 也可以用来形容某个地方“卫生的、清洁的、干净的”,比如:
- 让苍蝇飞近食物是不卫生的。
It's not sanitary to let flies come near food.
等到了1881年后, sanitary 开始用在女性用品领域表示“月经期使用的”,比如:
- 卫生巾
sanitary pad/towel/napkin or menstrual pad - 月经带
sanitary belt
名人用例
We need to always be vigilant on the sanitary issues.
我们需要时刻警惕卫生问题。
出自美国政治人物、共和党成员迈克尔·欧文·约翰斯(Michael Owen Johanns)。他曾任内布拉斯加州州长(1999年-2005年)、美国农业部长(2005年-2007年)。
同近义词
- aseptic: free from contamination caused by harmful bacteria, viruses, or other microorganisms
- hygienic: conducive to maintaining health and preventing disease, especially by being clean; sanitary
- sterile: free from bacteria or other living microorganisms; totally clean