“What’s the usual tip?” the man growled when a college boy delivered his pizza.
“通常的小费是多少？”一名大学生给他送来比萨饼时，那个人大声吼道。
“Well,” the student replied, “this is my first delivery, but the other guys said that if I got a quarter out of you, I’d be doing great.”
“噢，”那个学生回答说，“这是我第一次送东西，但别人说如果我能从你那得到25美分，就很了不起了。”
“That so?” grunted the man. “In that case, here’s five dollars.”
“是吗？”那人咕哝说，“这样的话，给你5 美元。”
“Thanks,”the student said,“ I’ll put it in my college fund.”
“谢谢，”那个学生说，“我要把这钱用到我的大学费用中。”
“By the way, what are you studying?”
“顺便问一下，你是学什么的？”
“Applied Psychology.”
“应用心理学。”
