A man agreed to buy a fine-looking horse from a farmer.
一个人同意从一个农民手里买一匹骏马。
But before he made his first payment, the man went back to complain.
但在第一次付款前，那个人返回来发起了牢骚。
“What’s the problem?” asked the farmer.
“有什么问题吗？”农民问道。
“Well, he can’t hold his head up,” said the new owner.
“噢，马头抬不起来。”新主人说。
“Oh, that just pride,” explained the farmer. “Once he’s paid for, he’ll be fine.”
“噢，这好办，”农民解释说，“只要一交过钱，他就好了。”
