Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, three huge dogs snarling at his heels.
一个人驱车沿着一条弯曲的乡间公路向前行驶，突然看到一个年轻人拼命奔跑，三只大狗追着他的脚后跟狂叫着。
The man screeched his car to a halt and threw open the door. “Get in, get in!” he shouted.
那个人急刹车停下来，迅速打开了车门，大声喊道：“进来，快进来！”
“Thanks,” gasped the youth. “You’re terrific. Most people won’t offer a ride when they see I have three dogs!”
“谢谢，”那个年轻人气喘吁吁地说，“你真是太好了。大多数人看到我带着三条狗都不愿意让我搭车！”
- 参见：小词详解 | gasp
