英语热词 | “安全岛”英语怎么说?

安全岛
refuge island / pedestrian refuge / pedestrian island

安全岛指的是设置在往返车行道之间,供行人横穿道路临时停留的交通岛。

安全岛通常与斑马线长度相当,两端还各竖有一根“反光警示桩”,夜间在车灯的照耀下会发出亮光,以提醒司机注意避让。

设立“安全岛”是为了让人们养成“二次过街”的习惯,即在第一次绿灯时间,先到达道路中央的“行人安全岛”,第二次绿灯亮起再走剩下的路程。“二次过街”的方式已在欧洲各国广泛应用,上海、郑州等城市也从前几年开始推广。这一做法大大增加了行人过马路的安全性,避免了“急行军”,尤其保护了老人、小孩和残疾人的利益。

相关词汇

  • 中国式过马路
    jaywalking/ to cross the road in Chinese style/ Chinese style road crossing
  • 无证驾驶
    driving without license
  • 禁行区行驶
    running through restricted areas
  • 强行超车
    dangerous lane changes
  • 疲劳驾驶
    fatigue driving
  • 追尾
    tailgating
  • 肇事逃逸
    hit-and-run
  • 逃避交警检查
    avoid police checkpoints