人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标
the people's aspiration for a better life is what we are striving for
- 拓展学习：小词详解 | aspire
2012年11月15日，习近平总书记在十八届中共中央政治局常委同中外记者见面时指出：“我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”
带领人民创造幸福生活，是我们党矢志不渝的奋斗目标。人民群众是中国共产党的执政基础，中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，代表中国最广大人民的根本利益，党和人民的关系就是鱼和水的关系，党离不开人民，党的宗旨就是全心全意为人民服务，所以，我们党员干部要为人民对美好生活的向往而奋斗。
权威用例
我说过，人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。当前，香港最大的民心，就是盼望生活变得更好，盼望房子住得更宽敞一些、创业的机会更多一些、孩子的教育更好一些、年纪大了得到的照顾更好一些。
As I once said, the people's aspiration for a better life is what we are striving for. Currently, the biggest aspiration of Hong Kong people is to lead a better life, in which they will have more decent housing, more opportunities for starting their own businesses, better education for their children, and better care in their twilight years.
——习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话（双语全文）
