小词详解 | requisite

本文经授权转载自微信公众号:田间小站
小词详解 | requisite
requisite 英 [ˈrekwɪzɪt] 美 [ˈrekwɪzɪt]

CET6 IELTS SAT TEM8 GRE

外刊例句

  • The result, “Pedigree: How Elite Students Get Elite Jobs”, is an academic book with the requisite references to gender theory and Marxist concepts of inequality.
    其成果《谱系传承:精英学生如何获得精英职位》是一本学术专著,难免援引性别歧视理论和马克思主义的不平等概念。
    ——《经济学人》
  •  Along with the requisite homemade applesauce, I like to top my latkes with smoked fish, salmon caviar, capers, shreds of brisket or pomegranate seeds.
    除了必备的自制苹果酱外,我还喜欢在我的薯饼上放熏鱼、三文鱼鱼子酱、刺山柑花蕾、胸脯肉丝或石榴籽。
    ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] made necessary by particular circumstances or regulations
[形容词] 因特定情况或规定而有必要的

深入解读

Requisite 是一个与熟词 require 同源的单词,都源自于拉丁语 requirere (设法了解、询问、要求)。

其中 requisite 于15世纪中期经 requirere 的过去分词 requisitus 进入英语后,即用来表示“必需的、必备的、必不可少的”,常作正式用语使用且一般仅用在名词前,主要指因事物的性质、预期的目标、所要取得的结果、特定的情况或法规等而应有的或必不可少的需要,通常是来自外部或官方的强制要求,而非任意的要求,比如:

  • 他缺少做这份副业所必需的经验。
    He lacks the requisite experience for the sideline.

用作名词时,常用搭配 requisite (for/of sth) 也是作正式用语表示“必需品、必备品、必要条件、必需的事物”,比如:

  • 生活/野营必需品
    requisite for life/camping
  • 一本好书是长途疲乏旅行必备之物。
    A good book is a requisite for long and weary journeys.

名著用例

The time and study, the genius, knowledge, and application requisite to qualify an eminent teacher of the sciences, are at least equal to what is necessary for the greatest practitioners in law and physic.
要做一个出色教师,所需要的时间与研究,所需要的天资、知识和勤勉,至少必与著名律师和医师所需要的相同。

出自苏格兰经济学家暨哲学家亚当·斯密(Adam Smith)的经济学专著《国富论》(The Wealth of Nations)。

同近义词

  • essential: absolutely necessary; extremely important
  • necessary: needed to be done, achieved, or present; essential
  • vital: absolutely necessary; essential