英译汉常见错误 | take the chair 担任主席，主持会议

［例句］　Jason took the chair at the meeting.
［误译］　贾森已入座开会。
［原意］　贾森主持会议。
［说明］　take the chair意为“担任主席”、“主持会议”，take a chair才是“入座”。