英译汉常见错误 | quick-tempered 性情急躁的，易怒的

［例句］　I don't know that Cyril is quick-tempered.
［误译］　我不知道西里尔是个能很快调整情绪的人。
［原意］　我不知道西里尔是个性情急躁的人。
［说明］　quick-tempered（形容词）意为“性情急躁的”、“易怒的”。