英译汉常见错误 | POST NO BILLS! 不准张贴

［例句］　POST NO BILLS!
［误译］　不准邮寄票据!
［原意］　不准张贴!
［说明］　POST NO BILLS!是公众告示用语，意为“不准张贴”，与NO POSTING!同义。