英译汉常见错误 | pay the debt of nature 死，了此一生，寿终

［例句］　The boss paid the debt of nature last night.
［误译］　老板昨晚付清了原始债务。
［原意］　老板昨晚死了。
［说明］　pay the debt of nature或pay one's debt to nature 意为“死”、“了此一生”、“寿终”等。