英译汉常见错误 | not begin to 根本不能……，一点也不会……

［例句］　I don't begin to dive.
［误译］　我尚未开始跳水。
［原意］　我根本不会跳水。
［说明］　not begin to（口语）意为“根本不能……”、“一点也不会……”。