英译汉常见错误 | no mean 很好[相当,不容易,非常优秀]的 2024年8月17日 翻译 微信关注:田间小站 [例句] She is no mean artist. [误译] 她是个没意思的艺术家。 [原意] 她是个了不起的艺术家。 [说明] no mean意为“很好[相当,不容易,非常优秀]的”。 英译汉常见错误