英译汉常见错误 | keep early hours 早睡早起

［例句］　You better keep early hours not to get sick.
［误译］　你最好早些时候保持不生病。
［原意］　你最好早睡早起以免生病。
［说明］　keep early [good] hours意为“早睡早起”。