英译汉常见错误 | Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏

［例句］　Justice has long arms.
［误译］　法官双臂很长。
［原意］　天网恢恢，疏而不漏。
［说明］　Justice has long arms是英语谚语，意为“天网恢恢，疏而不漏”。