英译汉常见错误 | in no time 马上，立刻，很快

［例句］　Ned will finish writing the book in no time.
［误译］　内德将没有时间写完那本书。
［原意］　内德很快就写完了那本书。
［说明］　in no time 意为“马上”、“立刻”、“很快”。