英译汉常见错误 | How goes it? 你好吗？”“情[近]况如何？

［例句］　How goes it?
［误译］　它的走势怎样？
［原意］　你好吗？
［说明］　How goes it?是口语，意思是“你好吗？”“情[近]况如何？”