英译汉常见错误 | Hear! Hear! 好哇！好哇！

［例句］　Hear! Hear!
［误译］　（你）听着！（你）听着！
［原意］　好哇！好哇！
［说明］　Hear! Hear!意为“好哇！好哇！”但有时也当反语用，表示讥讽。