英译汉常见错误 | go-go 时髦的，最新式的

［例句］　This is a go-go car.
［误译］　这是一辆跑车。
［原意］　这是一辆时髦车。
［说明］　go-go（形容词，口语）意为“时髦的”、“最新式的”。go-go是定语形容词，不能用作表语。