英译汉常见错误 | go dry 颁布禁酒令

［例句］　When did the country go dry?
［误译］　那个国家什么时候发生干旱了?
［原意］　那个国家何时颁布了禁酒令?
［说明］　本例的go dry意为“颁布禁酒令”。