英译汉常见错误 | give one's hand to （女子）与……订婚

［例句］　That girl gave her hand to Job.
［误译］　那个姑娘帮助乔布做工作。
［原意］　那个姑娘与乔布订了婚。
［说明］　give one's hand to 意为“（女子）与……订婚”。