英译汉常见错误 | exaggerate 过分强调

［例句］　It is impossible to exaggerate its importance.
［误译］　夸大它的重要性是不可能的。
［原意］　无论怎样强调它的重要性也不过分。
［说明］　本例的exaggerate（动词）意为“过分强调”。It is impossible to exaggerate...（“无论怎样强调……也不过分”）与cannot...too的意思（见该条）相近。