英译汉常见错误 | dog's letter

［例句］　Can you pronounce dog's letter as in Spanish?
［误译］　你能作西班牙语中狗字母的发音吗？
［原意］　你能作西班牙语中颤音字母的发音吗？
［说明］　dog's letter意指字母r（尤指颤音r）。