英译汉常见错误 | do in

［例句］　Hal did in George.
［误译］　哈尔曾在乔治家里干活。
［原意］　哈尔把乔治杀死了。
［说明］　do in 是口语，意为“杀死”。