英译汉常见错误 | dislike

［例句］　I dislike my sister.
［误译］　我（长得）不像我妹妹。
［原意］　我不喜欢我妹妹。
［说明］　dislike（动词）意为“不喜欢”，unlike（介词）才是“不像”。虽然都是在like的前面加上否定前缀，但两者不是同义词。