英译汉常见错误 | deadline

［例句］　Will you meet the deadline?
［误译］　你会遭遇死亡线吗？
［原意］　你会如期完成吗？
［说明］　deadline（名词）意为“最后期限”、“（稿件等的）截止时间”。