英译汉常见错误 | come before ①

［例句］　The talent comes before funds for a company.
［误译］　对一个公司来说，人才要比资金先到位。
［原意］　对一个公司来说，人才比资金更为重要。
［说明］　本例的come before意为“……在……之上”。