英译汉常见错误 | clean

［例句］　These clean missiles were made by them.
［误译］　这些清洁的导弹是他们制造的。
［原意］　这些流线型导弹是他们制造的。
［说明］　本例的clean（形容词）意为“流线型的”，而不是“清洁的”。