英译汉常见错误 | brazen-faced

［例句］　He is brazen-faced.
［误译］　他呈现古铜脸色。
［原意］　他恬不知耻。
［说明］　brazen-faced（形容词）意为“恬不知耻的”、“脸皮厚的”、“无耻的”，与brazen同义。bronze-coloured或bronze才是“古铜色的”。