英译汉常见错误 | a world of 大量的，极大的，无数的，无限的

［例句］　Is there a world of difference between Kenneth and Louie?
［误译］　肯尼思和路易是生活在不同的世界吗?
［原意］　肯尼思和路易之间有极大的不同吗?
［说明］　a world of意为“大量的”、“极大的”、“无数的”、“无限的”。