share与participate这两个动词均含有“分享、分担”之意。
share : 普通用词，指与他人共同享受拥有或共同使用某物，或共同承担某项工作或费用等。
- She's very possessive about her toys and finds it hard to share.
她对自己的玩具占有欲太强，很难跟别人分享。 - Bill and I shared an office for years.
比尔和我同在一个办公室里工作了多年。
participate : 主要指参与某事。
- She never participates in any of our discussions, does she?
她从不参加我们的任何讨论，不是吗？
